>依頼公演について

作品名:マダン劇 4.24の風
上映時間:70分 日本語版・朝鮮韓国語版
おすすめ対象:小学生~大人

あらすじ

大阪の朝鮮学校に通う高校生ソニは、スピーチ大会の練習中に、いつの間にかタイムスリップをしてしまう。
そこは1948年4月、日本にある朝鮮人集落。
故郷の朝鮮半島へ帰る日を、いまかいまかと待ち望み、お金を出し合ってやっと建てた学校に、ある日突然、閉鎖せよとの命令がくだる。
大人も、子どもも、つぶされてなるものかと、おにぎりを作り、学校で寝泊まりをはじめ、ガリ版でチラシを作りながら戦うのだが…

みどころ

2007年の初演から、日本、そして韓国のあちこちで依頼を受け愛されてきた作品。1948年の実話をもとに作られたこの作品は、日本で生きるたくましい在日コリアンの姿を、パワフルに、そしてユーモアたっぷりに描いています。

▼公演履歴

2018年
  -6/21 韓国 昌原
  -6/22 韓国 釜山
  -9/8 韓国 大邱
  -9/29 韓国 光州
  -10/6 兵庫 新長田 
2017年
  -9/14 韓国 釜山 第三回フェファの木センター村文化祭 
  -12/16 韓国 釜山 釜山作家協会
2013年
  -6/8 兵庫 新長田
  -7/20 兵庫 新長田
  -8/1-3 韓国 済州
  -10/5 兵庫 尼崎朝鮮初級学校
  -10/6 兵庫 西幡朝鮮初級学校 
  -11/30 兵庫 神戸朝鮮初中級学校
2012年
  -9/8 東京 全国オモニ大会
2011年
  -5/14 大阪 北大阪朝鮮中級学校
2010年
  -5/8 大阪 大阪朝鮮高級学校
  -10/12.13 東京 東京朝鮮中高級学校
2009年
  -3/28 滋賀 草津市立人権センター
  -6/5 東京 東京第4初中級学校
  -6/6 栃木 栃木朝鮮初中級学校
  -10/25 大阪 城北朝鮮初級学校
2008年
  -5/11 京都 同志社大学 至誠館
  -5/30 大阪 東大阪朝鮮中級学校 生野区民センター
  -6/21 京都 京都朝鮮第2初級学校
  -8/22 兵庫 神戸市立科学技術高等学校
  -8/27 大阪 東成区民ホール
  -10/29 大阪 西成人権文化センター
  -11/2 滋賀 滋賀朝鮮初級学校
  -11/9 鳥取 米子市文化ホール 
  -11/15 釜山 公演民主公園
  -11/29 兵庫 尼崎東
  -12/13 大阪 東大阪朝鮮初級学校
2007年
  -4/22 兵庫 <4.24の記念碑を建てる会>主催 集会 (初演)
  -4/26 済州 済州4.3平和・人権マダン劇祭
  -4/30 京都 FACE project主催
  -10/12-13 韓国 釜山
  

▼感想文

  • ・四、二四のこと、日本人の多くは知りません。職場でも、知る人はいません。言葉を初めとして、文化を奪われたことのない日本人に「四、二四を忘れない」という思いを理解させることは本当に難しいと思います。今日のこのお芝居はその意味では五感に訴えて感じさせる素晴らしい作品だと思います。出演者の方々の熱演、スタッフの方々の裏方の支えに感服しました。技術面ではもう少しおさえた演技をしてもと思います。そうすることでクライマックスの効果がより鮮明になると思います。心に残った場面、どぶろく作り、踊り、デモンストレーションなどなど 沢山。有難うございました。
  • ・血沸く、思いを取り戻す。自分たちの権利を守る為に立ち上がった朝鮮民衆の想いに、現在に日本国の現状を何とかせねばというエネルギーを戴いた様な気がします。じっくり、考えねば。
  • ・...涙が止まりませんでした。悔しかったからです。昨今も同様の弾圧が続き、同様のスローガンでデモをしなければならない。「怒り」がだぶりました。この「4.24の風」を是非多くの私を含む日本人学生に観てほしいと思います。ありがとうございました。
  • ・ユニークな舞台作りが観客を巻きこんで場内が一体になってとてもリアル感があった。
  • ・60年前の映像と現在、在日コリアンとウリハッキョをとりまく状況、映像がダブってこわくなりました。日本の友人をふやして日朝友好親善に役立てるよう自分自身をかえてゆかなければ・・・
  • ・全体の流れがとても分かりやすい。音楽もとても良かった。
  • ・今も気を抜くと涙が溢れそうです。一言で表すと「4.24は戦争だったのだ」というのが私の感想です。主催者の方たちからすれば不適当な表現かも知れません。それくらい大きな事件だったのだと解して貰えれば良いです。
  • ・とてもすばらしかった。構成もストーリーが伝わりやすくて良かったと思う。この劇を通じて阪神教育闘争の事をはじめて知り、今なお続く日本の在日コリアンに対する差別の歴史であるーを思った。在日の差別、抑圧が強まる今、この劇をした事の意義はとても大きい。
お問い合わせ

上演について

・教室や多目的スペース、体育館や野外など、どこででも上演可能です。
・大人なら200名までが適当です。
・会場と観客人数によって、予算をご相談下さい。
・依頼は、なるべくお早目にお願いします。半年前を目安に、最低2か月前にご連絡くだされば助かります。

その他、ご要望やご相談、イベント企画等承ります。

母国語での上演を

劇団タルオルムは、バイリンガル劇団です。在日コリアンの子ども達は、豊かな朝鮮韓国語で、日本の子どもたちは、美しい日本語で、笑い、泣くという経験が、子ども達の心に、素敵な情緒や豊かな感情がきっと芽生えることでしょう。登場人物に感情移入することは、人の心に寄り添うことを教えてくれます。芸術の力が、人々の胸に小さな種をまくと信じています。

  • 劇団タルオルム 事務局
  • 〒577-0034
  • 大阪府東大阪市御厨南3-1-8
  • TEL:06-4306-5174
  • FAX:072-911-2929
劇団タルオルム 事務局
〒577-0034 大阪府 東大阪市御厨南3-1-8
TEL&FAX:06-6784-6626