＞依頼公演について
作品名：マダン劇 そのまなざしのむこう
上演時間：70分 日本語版
おすすめ対象：小学生～大人
あらすじ
出稼ぎに行った父親を探して、兄と共にチェジュ島から大阪へやってきた、少女ソンヒの一代奮闘記。子ども5人を育てるため、工場勤めにミシン踏み、内職にキムチ売りと働きどおしだったソンヒが、60才で初めて鉛筆を持ち学ぶ喜びを知るのだが…
学問とは？生きるとは？差別や貧困の中でたくましく生き抜いたソンヒの姿に、笑って涙する物語。
みどころ
一人の役者が少女、20代、中年、おばあさんと演じ分け、もう一人の役者が、早着替えで兄、姪っ子、嫁を演じ分けるのが見もの。
また、朝鮮半島に伝わるソリ（歌）と民謡、打楽器の音色も存分に楽しめる作品。
▼公演履歴
2015年
－8/15 大阪 キャンプ・マダン(初演)
－10/19 東京 日本大学芸術学科
2016年
－9/3 釜山 第二回ヘボム文化祭
－10/17 岬町立岬中学校
－10/21 東大阪市立荒本人権文化センター
2017年
－8/26 済州 チェジュ4.3平和人権マダン劇祭
－10/27 岬町立岬中学校
2018年
－5/7 奈良市立左京小学校
－6/2 大阪府立桃谷高校 大阪府立学校在日外国人教育研究会 ハンマダン
－11/1 岬町立岬中学校
－11/6 京都市立朱雀第三小学校
2022年
－3/3 泉佐野市立日根野中学校
－4/22 熊取町立熊取北中学校
－6/2 五条市
2023年
－10/30 岬町立岬中学校
－12/19 熊取町立熊取中学校
2024年
－5/21 和泉市立泉中学校
－10/30 岬町立岬中学校
－11/28 枚方市立枚方第三中学校
2025年
－6/18 東大阪市立花園中学校
－9/30 岬町立岬中学校
－10/2 東大阪市立長瀬北小学校
－11/18 大阪府立教育センター付属高等学校
－11/21 岸和田市立野村中学校
－12/8 東大阪市立弥刀中学校
－12/23 東大阪市立枚岡中学校
▼感想文
- ・タルオルムの劇を見た人たちは、これから日本を変えていくと思います。差別のない社会にしていきます。
- ・昔の人の話ではあったけど、今と無関係ではないと思いました。
- ・思っていた100倍面白かった。でも面白いだけじゃなくて、当時の状況がとてもよく伝わってきて勉強になりました。
上演について
・教室や多目的スペース、体育館や野外など、どこででも上演可能です。
・大人なら200名までが適当です。それ以上、または学校公演で体育館など大きな会場での場合は、ピンマイクで対応します）
・会場と観客人数によって、予算が変わりますので、お気軽にご相談下さい。
・依頼は、なるべくお早目に半年前を目安に、最低2か月前にご連絡くだされば助かります。
その他、ご要望やご相談、イベント企画等承ります。
母国語での上演を
劇団タルオルムは、バイリンガル劇団です。在日コリアンの子ども達は、豊かな朝鮮韓国語で、日本の子どもたちは、美しい日本語で、笑い、泣くという経験が、子ども達の心に、素敵な情緒や豊かな感情がきっと芽生えることでしょう。登場人物に感情移入することは、人の心に寄り添うことを教えてくれます。芸術の力が、人々の胸に小さな種をまくと信じています。
