日本語
한　글

日
한

依頼公演について
過去の作品
団員の紹介
DVD・書籍販売
ネット動画販売
お問い合わせ
トップページ

＞販売ページ

ログイン

メールアドレス

パスワード

ログイン情報を記憶

パスワードをお忘れですか？
新規ご入会はこちら

マイページ

カートの中

カテゴリー

商品

ショッピングガイド

特定商取引法に基づく表記

プライバシーポリシー

劇団タルオルム　事務局
〒577-0034
大阪府東大阪市御厨南3-1-8
TEL：06-4306-5174
FAX：072-911-2929

12月9日、東京朝鮮第4幼初中級学校の体育館で、マダン劇『ウトロ』を上演します！
14時と、18時の2回だけです！　
実は10時の回もあるのですが、これは東京近郊の朝鮮中学校の生徒たちを無料招待し、上演します。

京都府宇治市にあるウトロ地区を舞台に、夢に向かって羽ばたいて行く少年とその家族を描いた参加型のお芝居です。
コテコテの関西弁の60分ほどの作品です。

泣きそうなほど、ご予約数が伸びません！
行こうかなーと悩んでいる方。是非。是非。いらしてください。

【日時】

2023年
12月9日（土）　① 14：00　　②18：00

受付は開演の45分前、開場は30分前

専用の駐車場はございません。お車でお越しの際は、近隣のコインパーキング等をご利用ください。

【場所】

東京朝鮮第4幼初中級学校　体育館
東京都足立区興野1-18-12　

【チケット】

一般 3000円（当日 3500円）
学生.65歳以上.障がい者 2000円（当日 2500円）

【ご予約】

①
https://www.quartet-online.net/ticket/utorotokyo

②
お名前・ご来場日時・チケット種類・枚数・メールアドレスまたはFAX番号（返信用）・電話番号（緊急連絡用）、以上をご記入の上、下記のメールアドレス、またはFAXにてお申し込みください。3日以内に返信がない場合、お手数ですが劇団までご一報ください。

E-mail:　talorum2005@yahoo.co.jp（公演前日締切）
FAX:　072-911-2929（公演3日前締切）

＊当日受付にて現金支払いのみ

＃劇団タルオルム
＃マダン劇
＃ウトロ

韓国で今年12年目を迎えます、2023 RED

韓国で今年12年目を迎えます、2023 RED AWARDSにて、
「注目すべき視線」部門に「風の声」が受賞しました！

釜山公演に招聘くださったアリアリプルコッ、イスクラ21に何より感謝を。
そして30人の座組にもう一度ここからのお礼を。

授賞式に招待されましたが、行けず、代わりに出演者のカンハナに参加してきてもらいました。

杯に刻まれた文言を訳してここに掲載します。

風の声

劇団タルオルムの『風の声』は、植民地時代に大阪に渡り、生き抜いた在日同胞たちの話でありながら、済州4.3事件の残酷さに対する証言であり、その酷い暴力から子どもを救い育てるケアと連帯の物語であり、ついに死を乗り越えて生き返った者の話だ。

在日同胞の生活に4.3が縦と横の糸で絡み合っているということは、すでにいろんな作品で語られているが、『風の声』はその縦の糸と横の糸を本格的に描いている作品だ。『風の声』は、済州4.3の事件の空間を大阪まで広げることで、孤立した島での虐殺に対する証言を超えて、その暴力に連帯と世話で立ち向かった者たちを扶助することで、死を命でもって抵抗する叙事詩を描く。また、在日同胞を民族という親然性として理解することを超えて、現代史の悲惨な暴力に一緒に立ち向かう「私たち」ということを証言する。4.3と在日同胞に対する卓越した成就にほかならない。

劇団タルオルムは大阪で活動している劇団であり、特に在日同胞の生き様を描いてきた。
彼らの誠実な創造が、現代史に対する理解を導き、演劇が証言であり、人間に対する洞察の行動であることを見せてくれる。今年の注目すべき視線に他ならない。

2023 RED AWARDS選定委員会

マダン劇『ウトロ-僕が見た景色』を、やっと！来月12月9日土曜日に東京にて上演致します！
コロナ禍でなかなか東京公演を果たせずにおりました。

初演から4年の間、ウトロ地区、大阪、尼崎、ソウルと、上演し反響を呼びましたこの『ウトロ』、
場所や時期によって4人、5人、9人バージョンと役者を増やしたり、減らしたりしましたが、東京へは初演メンバーの4人が、19名の登場人物を演じます。
この4年をそれぞれがさまざまなお芝居に出演し、パワーアップした4名の役者が、満を持して集結しました。不思議なことに初演メンバーながら、役どころが少し変わったりもしています。これは初演を見た人にしかわからないところですが…
大いに笑って泣いて怒って楽しめる作品になりそうです。
本当に。この4人が紡ぐ『ウトロ』を見逃さないで欲しいです。
そして私たち劇団タルオルムはこの『ウトロ』で全国を回りたいと思っています。
地域に呼びたいな、と思われる方は是非お気軽に、まずは見にいらしてください！

■あらすじ

少年ヨンチャンが生まれ育ったのは、京都宇治市にある、ウトロ地区。
そこは現在、再開発の真っ只中。
夢をかなえて、久しぶりに帰ってきたヨンチャンが目にしたものは…
在日コリアンのルーツやプライド、苦悩、国籍、いじめ、夢…を描いた抱腹絶倒の物語。

◼️これまでの感想より

・熱演にに圧倒！深い内容をわかりやすく演じておられ涙がでました。沢山の人に知ってもらいたいです。

・自分にはには経験のない強烈な話で、国籍・ルーツを思い知らされる60分でした。私は日本人として当たり前に生きていますが、毎回タルオルムの舞台を見て自分のルーツを考えさせられます。

・いつまでもこの素晴らしいパフォーマンスが続くよう願い、終わるのが本当に名残惜しく感じました。

・とても清く、目の覚める素晴らしいお芝居でした。遠い地の話ではなく、今いる地を確かめようと思えるお話でした。

・故郷を思う気持ち、色々な壁が立ちはだかる中で逞しく生きる人達が素敵だった。

・60分にまとめる構成演出力、各登場人物が息づく演技力、劇団タルオルムの芝居が好きです。宇治にある「ウトロ」という場所のこと、そこに生きる人のことを知ってほしい。

・「ウトロ地区」戦後の日本のある意味負の遺産かと。このくにが、いかに人権問題を疎かにしてきたか。全国公演を望みます。

【キャスト】

卞怜奈
趙清香
趙沙良
成理音

【日時】

2023年
12月9日（土）　① 14：00　　②18：00

受付は開演の45分前、開場は30分前

専用の駐車場はございません。お車でお越しの際は、近隣のコインパーキング等をご利用ください。

【場所】

東京朝鮮第4幼初中級学校　体育館
東京都足立区興野1-18-12　

【チケット】

一般 3000円（当日 3500円）
学生.65歳以上.障がい者 2000円（当日 2500円）

【ご予約】

①
https://www.quartet-online.net/ticket/utorotokyo
②
お名前・ご来場日時・チケット種類・枚数・メールアドレスまたはFAX番号（返信用）・電話番号（緊急連絡用）、以上をご記入の上、下記のメールアドレス、またはFAXにてお申し込みください。3日以内に返信がない場合、お手数ですが劇団までご一報ください。

E-mail:　talorum2005@yahoo.co.jp（公演前日締切）
FAX:　072-911-2929（公演3日前締切）

＊当日受付にて現金支払いのみ

【劇団紹介】
2005年大阪を拠点に、在日コリアンと日本の有志達により結成。闇を照らす月光のようにと、タル（月）オルム（昇り）と命名。「大空先生」「ウトロ」「そのまなざしのむこう」「チマチョゴリ」「綿毛のように」「さいはての花のために」と作品を次々に発表し、日本全国にある朝鮮学校や、日本学校での公演を精力的に行なっている。主に在日コリアンのルーツを辿る作品や、伝統文化の歌や楽器を取り入れた作品を創作している。公演依頼やご相談はお気軽にどうぞ。
「第１回関西えんげき大賞」にて「さいはての鳥たち（2022年）」が優秀作品賞に選出！

#극단달오름
#劇団タルオルム
＃マダン劇
＃ウトロ
＃마당극
#우토로

【東京公演❗️決定❗️】

2019年の初演より4年。進化を遂げる劇団タルオルムのマダン劇「ウトロ」が、遂に東京公演を行います！

2023年12月9日（土）
14時と18時の2回です。

会場はなんと東京の朝鮮学校の体育館。

この作品をこの場所で是非ご覧になって頂きたい。そんな思いで総力を上げて上演いたします。東京近郊の皆さま、この機会にお見逃しなく！

待ちきれないので予約する！という方はこちらより是非ご予約くださいませ！

https://www.quartet-online.net/ticket/utorotokyo

#劇団タルオルム
#マダン劇
#ウトロ

第1回関西えんげき大賞・優秀作品賞を受賞した『さいはての鳥たち（2022年初演）』と、『さいはての花のために（2021年）』を新たに脚色・再構成し、韓国釜山にて今年8月末に上演し大反響を呼んだ『風の声』を、劇シネとして上映します！

チェジュ島4.3事件の狂風の中、大阪へ辿り着いた幼い双子のソラとトンアとその家族、そして彼女たちの大阪の母親代わりとなったシチュンとその家族の半生の物語。
釜山にて大反響を起こした「風の声」を是非、スクリーンで目撃ください。

2023年
10月20日（金）17時
10月21日（土）13時／17時

上映時間は2時間30分、途中10分休憩あり

上映後、演出の金民樹と俳優たちによる舞台挨拶を約15分ほど行います。
（受付は上映の30分前、開場は15分前）

東大阪市立荒本人権文化センター大ホール

◾️ご予約

https://www.quartet-online.net/ticket/kazenokoe

（東大阪市荒本2丁目6番1号　近鉄けいはんな線　荒本駅下車2番出口より南へ約500m）
※専用駐車場はございません。お車でお越しの際は、近隣のコインパーキングをご利用ください。

サポーター代として　2000円

◾️出演

卞怜奈　趙清香　趙沙良　姜河那　
石田果鈴　大橋逸生　寺島弘樹　
成理音　夫龍海　崔舜記　金恵蓮　
西尾一美　月之香玲衣　青園七星　上本康義　
中井友陽　藤原実礼　藤原花音　琉那　浜村佳代子

◾️スタッフ

脚色・演出　金民樹�原作「風の声」より　金蒼生�舞台監督　浜村修司�照明　池辺茜　�音響　大西博樹
写真　ホサンホ
監修　金幸代�時代考証　劇中歌作曲　チェ　サンドン
スタイリスト　玄英玉
振り付け　趙清香�ハングルタイトル　キムサンファ
編集　イスクラ21（キムジウン、キムトヒ）�制作　卞怜奈　
協力　アリアリプルコッ　イスクラ21 劇団へプン
朝鮮学校と共にする市民の会ーポム　北区文化芸術会館
テアトルアカデミー
企画・製作　劇団タルオルム

釜山での公演の余韻が続いています。

2021年と2022年に上演した「さいはての花のために」と「さいはての鳥たち」が釜山公演として、この「風の声」に生まれ変わりました。
再構成の過程で新しい場面も増えました。
何より、釜山は勿論、チェジュ島から、ソウル、東京や大阪から釜山公演を見にきてくださった観客の皆さんの熱い拍手と笑い声に泣き声、そしてスタッフ、役者たちの心一つに作り上げた奇跡のような作品を、大スクリーンで目撃しにいらしてください。

劇シネ「風の声」上映会

◾️日時
10月20日（金）17時
10月21日（土）13時
10月21日（土）17時

（上映時間は2時間半、途中10分休憩あり）

◾️場所
東大阪市立荒本人権文化センター大ホール
（近鉄けいはんな線荒本駅下車2番出口より南へ約500m）

◾️サポーター代として
一律2000円

ご予約
https://www.quartet-online.net/

劇団タルオルム「風の声」釜山公演、3日間の上演を終え昨夜大阪に帰りました。
釜山での大反響に驚いています。

素晴らしい俳優たち、そして舞監の浜村さん、照明の池辺さん、音響の大西さん、このお三方がいなければできない舞台でした。

また釜山の主催者、スタッフの手厚い歓迎と尽力に心より感謝いたします。

俳優たちに聞くと、舞台袖ではや着替えをしたりと忙しいのに、舞台上で行われている芝居を見ながらもらい泣きをしそうになっているのが茶飯事だったそうです。
カーテンコール、釜山バージョンでリニューアルしたのですが、観客と一緒に私も毎公演涙腺崩壊しておりました。
希望であり、祈りである、そんなカーテンコールでした。

俳優、スタッフ合わせて30人の大所帯でしたが、7人の子どもたちに沢山助けられたような気がします。それは芝居の中にも描かれていて、生きるエネルギーに満ちている彼らに、元気をもらい続けました。
3歳から７０代までの座組みが、家族のようで各々の役割に助け助けられました。

さて、今回の釜山公演を編集したものを、10月20日17時、21日は13時と17時に、荒本人権文化センター大ホールの大スクリーンでの上映会を行います。
楽しみでなりません。
カーテンコールの盛り上がりも楽しみです。

ひとまずは、凱旋報告です。

釜山へ出発する日が目前。役者の顔が変わってきた。先日土曜日の通し稽古より。

８月25−27日＜風の声＞釜山公演のCM動画です。한국에서 클라우드펀딩이 시작되었습니다! 많은 관심과 참여 부탁드립니다!
https://me2.do/FTkmB1aJ

#극단달오름
#바람의소리

釜山公演「風の声」の稽古がラストスパートに入った。ドキドキとワクワクとハラハラと。
役者たちの苦悩や努力が、身体とセリフとその瞳に魂となって宿ることを。

＃劇団タルオルム
＃風の声
＃釜山公演
＃극단달오름
#바람의소리
#부산공연

さらに読み込む... Instagram でフォロー

Copyrights © 2023 Dal-O-Reum, All Rights Reserved.

依頼公演について
過去の作品
団員の紹介
DVD・書籍販売
ネット動画販売
お問い合わせ
トップページ

劇団タルオルム　事務局
〒577-0034　大阪府東大阪市御厨南3-1-8
TEL&FAX：06-6784-6626